马塔琳基
19世纪新西兰，毛利少女马塔琳基被英国传教士收养，当部落与殖民者开战时，她发现自己会说两种“语言”的战争。
马塔琳基
播放器已接入本地 MP4 演示源，并预留 HLS 播放逻辑，点击播放即可开始。
剧情简介
马塔琳基是毛利酋长的女儿，幼年被英国传教士收养，学习英语和圣经，改名“玛丽”。十年后，殖民政府强占部落圣地金矿，父亲率族人反抗。马塔琳基被派去当翻译，却发现自己夹在两个世界之间：她用英语翻译的毛利战吼被故意弱化，用毛利语解释的和平条款又被英军曲解。战争一触即发，马塔琳基选择了一个极端方式：她站在两军阵前，先用英语背诵《圣经·诗篇》第23篇，再用毛利语唱起部落的战争古歌。两种语言在同一具身体里碰撞，英军士兵开始扔掉枪，毛利战士也放下了斧头。但一名不愿停火的英国军官朝她开了枪。马塔琳基倒下时，父亲和传教士同时冲向了她。她最后说了一句只有两人都能听懂的话：“和平，不能用一种语言宣告。”
影评推荐
冷门佳作，以语言为武器的反战视角前所未见。女主角在两种文化间的撕裂感演绎得极其动人。结尾中弹时的双语遗言，是对殖民暴力最温柔也最锋利的控诉。
同类推荐
解码游戏
天才黑客发明了一款能“解码”任何人的 APP，但他发现自己的人生也是被人写好的代码。
长笛与箭
为了平息山神的怒火，一个不会吹笛子的少年和一个厌恶弓箭的猎人之女，必须合作演奏出一首能杀死怪兽的乐曲。
长子之塔
父亲立下遗嘱：谁能从荒废的老塔上取下祖传的铜铃，谁就是家族产业的继承人。
转动尘封的历史
一位历史编辑翻开一本会自己改写的古籍，发现每个修正的错字都会改变现实。
小鱼
不会说话的小女孩，用一条鱼让整个渔村第一次听懂了她的悲伤。
美杜莎毒液
一名被注射了蛇类基因改造毒液的女囚，在获得石化视线能力后，向制造她的实验室复仇。
英雄一族
世界上最强的超级英雄退休后，他的三个废柴孩子为了争夺家族遗产管理权，不得不联手对抗来索命的宇宙反派。
魔鬼武器
一款能够读取士兵情绪的外骨骼装甲在实战测试中失控，研发者必须进入自己的“武器”内部，与疯狂的人工智能展开厮杀。